«L'Europe ne réussit que grâce à ses citoyens» (Professeur Andrea Riccardi, Karlspreis 2009). L'Europe ne réussira pas à force des nombreux traités et constitutions, mais uniquement grâce aux citoyens. Le respect des valeurs communes et de la diversité culturelle crée la base necéssaire pour une Europe forte. Comprendre l'Europe, continent partéiforme, aide à consolider l'identité particulière dans un «monde mondialisé». L'enthousiasmepour l'Europe, sa géographie, sa culture et sa nature variée, pour l'histore commune ainsi que les différences culturelles est facilement éveillé auprès des jeunes Européens. Ceci dit, la condition préable pour être ouvert à la diversité culturelle de notre continent est d' être sur de soi.

Le Kit Europe «Aachener Europakoffer» permet de découvrir l'Europe d'un point de vue individuel. Le kit argenté offre beaucoup plus que du matériel traitant les faits établis. Dans les cours conçus pour des enfants agés de six à douze ans, le sujet de l'Europe doit être traité de façon globale utilisant les capacités mentales, les emotions et la créativité des enfants. Les matériaux sélectionnés pour écoliers et professeurs donnent un aperçu des différents terrainsd'actionen Europe. La ville d'Aix-la-Chapelle si étroitement liée à l'Europe, l'Euregio Meuse-Rhin avec sa diversité culturelle et sa richesse historique, l'Union Européenne et les particularités géographiques du continent.

20 kits ont été financé par le fonds de soutien aux jeunes de la caisse d'épargne d'Aix-la-Chapelle (Sparkasse Aachen). Hans Pluymackes, membre du conseil d'administration du fonds, a remis les 4 premiers kits au directeur de la bibliothèque municipale (Stadtbibliothek Aachen), M Sawallich et ses collègues le 29 mai 2009. «Les cours sur l'Europe sont un terrain d'action très important pour les écoles fondamentales» a-t-il déclaré pour justifier le soutien de la banque. Mme Ehlen, la directrice des services décentralisés de la bibliothèque a souligné, au nom de ses collègues, l'importance d'un kit Europe / Europakoffer qui met en valeur les liens divers entre la ville et l'Europe, et a remercié la caisse d'épargne pour son soutien. A la réunion, Mme Rita Darboven, l'inpiratrice du projet (de l'organisation KreaScientia) et Mme Sibylle Keupen, la directrice de l'atelier Bleiberger Fabrik étaient également présentes. Au fil de la discussion, plusieurs projets visant à promouvoir les connaissances sur l'Europe par des échanges euregionaux ainsi que dans les écoles d'Aix-la-Chapelle et ont été conçus. KreaScientia prévoit de lancer un kit pour les jeunes de 13 à 16 ans.

Le «Aachener Europakoffer» en tant que séléction de matériaux qui faciliteraient études modernes du patrimoine local a été conçu par KreaScientia gGmbH en 2006. Le message est: L'Europe ne signifie pas «des pays lointains» ou «Bruxelles», mais l'Europe est là où les enfants et les jeunes vivent. Ceci est d'autant plus vrai dans notre région. Depuis, le concept a été éprouvé dans plusieurs projets intéressants. A Aix-la-Chapelle, l'idée Européenne d'une coexistence paisible en la diversité culturelle a toujours été vécue. La conscience et le respect des idéaux européens ne va pas de soi mais doit être transmise aux enfants. Ceci peut être tenté à l'école ou alors par d'autres établissements de formation. Constamment mis au jour, le kit conçu par KreaScientia est un outil sensé pour transmettre ces idées.

En tant que deuxième pilier, le programme «Europa kreativ entdecken / Europe découverte créative» offre des ateliers pour approfondir des sujets européens de façon créative. L'atelier a été préparé pas 15 artistes de l'Eurégio Meuse-Rhin qui ont remporté le prix "Young Europe 2008" pour leurs prestations. Le manuel "Europa kreativ entdecken" [Europe - découverte créative] fait partie du kit commandé séparément (16,50 euros, ISBN 978-3-9812768-0-0). Le programme "Europa kreativ entdecken" a été conçu par KreaScientia en coopération avec la Bleiberger Fabrik.

Le Kit Europe «Aachener Europakoffer» peut être emprunté à la bibliothèque municipale (Tél.: +49-241-47910) pour huit semaines avec une prolongation optionnelle de deux semaines: Kinder- und Jugendbibliothek, Couvenstr. 15; Stadtteilbibliothek Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19; Stadtteilbibliothek Ost, Aretzstraße 10-20; Bücherbus «FABIAN» (voire plan des arrêts).

Le kit contenant le manuel „Europa kreativ entdecken“ peut être commandé pour 150 euros (les frais de transport en sus) par des établissements de formation.

KreaScientia: Tél: +49-241-16035901 ou Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. . Des ateliers créatifs pour l'année scholaire 2009/10 peuvent être réservés auprès de la Bleiberger Fabrik ( Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. )